In dieser Folge sprechen Dani und Jens über einen dieser leisen, aber emotionalen Meilensteine im Familienalltag: den Moment, in dem Kinder sich von ihren Lieblingsklamotten trennen müssen. Plötzlich sind Ärmel zu kurz, Mützen zu klein und geliebte Teile bereit für die nächste Runde – während die Kinder selbst noch gar nicht so weit sind. Zwischen Tränen, Erinnerungen und dem ersten bewussten Abschied vom Kleinsein zeigt sich, wie eng Gefühle und Dinge miteinander verbunden sein können. Anschließend geht es um unterschiedliche Erwartungen an Hotelaufenthalte. Während Kinder mit Pancakes, Marmelade und einer kleinen Schokolade auf dem Kopfkissen vollkommen glücklich sind, entwickeln Erwachsene ganz eigene Qualitätskriterien. Rückenschmerzen nach zu weichen Matratzen, Geräuschkulissen und Schlafkomfort rücken plötzlich in den Mittelpunkt.