Ab ins nächste Level. In dieser Folge dreht sich das Themenkarussell in Richtung Gaming. Dani kennt sich zwar aus, ist aber selbst kaum über Tetris hinausgekommen. Während andere Teenager den Raumduft einer LAN-Party inhaliert haben, waren unsere Hosts eher Fans der analogen Welt. Wie sieht es mit den eigenen Kindern und Computerspielen aus? Was ist erlaubt und vor allem wie lange? 
Und von der virtuellen Gemeinschaft geht´s dann weiter zum Alleinesein. Hat Einsamkeit im Leben von Dani und Jens schon mal eine Rolle gespielt? In Großbritannien gibt es inzwischen sogar ein Einsamkeitsministerium. Den Aufbau von Beziehungen zur Staatssache machen. Sinnvoll oder übertrieben?
Zum Abschluss halten die Großeltern nochmal Einzug in die Folge. Lebensweisheiten waren hier ganz hoch im Kurs und ziehen sich bis heute durch den Alltag von Familie John und Familie Bubel. Wer hier die besten Reime und Sprichworte parat hat? Na, wer wohl? :-)