In dieser Folge nehmen Dani & Jens euch mit raus aus dem Alltag – ans Wasser, auf den Campingplatz und rein in die Bibliothek. 
Warum gönnt man sich kleine Auszeiten mit Zelt eigentlich viel zu selten? Dani & Jens erzählen von Kurztrips an Fluss und See, dem Gefühl von Freiheit – und der Frage, was man wirklich braucht (und was nur Ballast ist). Jens hat zwar einen Angelschein, aber wenig Talent – perfekt, um entspannt mit der Familie loszuziehen. Wenn sowieso nichts anbeißt, stört auch kein Kinderlärm. 
Dani hat jetzt mit ihrer Tochter einen Bibliotheksausweis angelegt. Sie erzählt, warum Bücher ausleihen so besonders ist, was Mangas mit Lesemotivation zu tun haben – und wie schön es ist, unter anderen Leseratten zu stöbern.